Hpi Home&Transverse vi

p01_cover_sur-titre: 
Ra đời từ nghệ thuật tinh chọn
vi
p02_cover_titre: 

Tuyển chọn không chỉ là khoa học. Đây là một nghệ thuật.

p04_paragraphe1_titre: 
Kho tàng của Hennessy - từ Hầm Rượu của Nhà Sáng Lập.
p05_paragraphe1_description: 
Các loại eau-de-vie hoà quyện trong những thùng gỗ sồi và dame-jeannes từ Hầm Rượu của Nhà Sáng Lập là tinh hoa của những loại cognac Hennessy thượng hạng nhất. Sự tồn tại của chế phẩm cognac hiếm hoi này sẽ là không thể, nếu không có kỹ nghệ độc nhất và vô giá từ những Bậc thầy Pha chế Rượu Hennessy.
p06_paragraphe1_image: 
Các loại eau-de-vie hoà quyện trong những thùng gỗ sồi và dame-jeannes từ Hầm rượu của Nhà Sáng Lập là tinh hoa của những loại cognac Hennessy thượng hạng nhất.
p07_paragraphe2_titre: 
Lưu truyền từ suốt bảy thế hệ Bậc thầy Pha chế Rượu, thuộc cùng một dòng tộc duy nhất : dòng tộc Fillioux.
p08_paragraphe2_description: 

Những Bậc thầy Pha chế Rượu đã tuyển chọn đặc biệt cho Hennessy Paradis Impérial, những tinh hoa thuần tuý nhất từ bộ sưu tập eau-de-vie. Trong cả một vụ thu hoạch, duy nhất mười trong số khoảng mười nghìn loại eau-de-vie mới được đánh giá đạt tiêu chuẩn để một ngày nào đó, được hoà quyện trong chế phẩm trên.
Theo thời gian, cùng với kỹ thuật nếm rượu chuyên biệt và thuật bộ nhớ giác quan được thừa hưởng từ tiền bối, Bậc thầy Pha chế Rượu sẽ là người cảm nhận được tiềm năng của một tinh hoa và bền bỉ dẫn hướng eau-de-vie đạt đến sự thanh nhã tuyệt đỉnh của mình : nếu vội vã, rượu sẽ chưa sẵn sàng, nếu chần chừ, rượu bắt đầu biến chất.
Đó là nguyện vọng của một Bậc thầy Pha chế Rượu. Hơn cả khoa học. Nghệ thuật của cá nhân ông. Và đấy cũng là lý do giải thích vì sao Hennessy Paradis Impérial, một loại cognac của tinh tế và thanh nhã, được xem là biểu tượng cho đỉnh cao của nghệ thuật trên.

h01_headerleft_sur-titre: 
Hennessy Paradis Imperial
h02_headerleft_titre: 
Giới thiệu
h03_headerleft_description: 

Khám phá nét độc đáo của Hennessy Paradis Impérial

h04_headerleft_cta: 
Tìm hiểu thêm
h05_headerright_sur-titre: 
Ra đời từ nghệ thuật tinh chọn
h06_headerright_titre: 
10/10 000
h07_headerright_description: 

Chọn lọc các loại eaux-de-vie không chỉ là khoa học. Đó còn là một nghệ thuật.

h08_headerright_cta: 
Khám phá
mq01_menuquestion_part1: 
QUESTION - #1 - HOW IS IT MADE ? VI
mq02_menuquestion_part2: 
QUESTION - #2 - WHAT DOES IT TASTE LIKE ? VI
mq03_menuquestion_part3: 
QUESTION - #3 - HOW MUCH IS IT ? VI
mq04_menuquestion_part4: 
QUESTION - #4 - HOW SHOULD I DRINK IT ? VI
mq05_menuquestion_part5: 
QUESTION - #5 - HOW SHOULD I KEEP IT ? VI
mf06_menufooter_adress: 

Rue de la Richonne, 16100 Cognac

mf07_menufooter_disclaimer: 

Lạm dụng thức uống có cồn có ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khoẻ của bạn.

s01_string_labelquestion: 
Câu hỏi
s02_string_labelscroll: 
Kéo xuống để khám phá
s03_string_labelwatchvideo: 
Xem phim
url02_url_menu_deploy: 
discover
p07_bis_paragraphe2_sur_titre: 
Nghệ thuật tuyển chọn.
p13_url_campaign: 
chien-dich
mf09_menufooter_facebook: 
https://www.facebook.com/hennessy
mf11_menufooter_instagram: 
https://www.instagram.com/hennessy/
h09_home_disclaimer_addi: 
Trong một số vụ thu hoạch, trung bình chỉ duy nhất 10 trong số 10,000 loại eaux-de-vie là được đánh giá đạt tiêu chuẩn để hòa quyện vào chế phẩm tinh tế, quý hiếm trên. Chọn lọc không chỉ là khoa học. Đó còn là một nghệ thuật.
s03_string_home_menu: 
home
mq06_accroche: 
Khám phá Hennessy Paradis Impérial qua năm câu hỏi.
404_title: 
Không Tìm thấy Trang
404_description: 
Xin lỗi. Trang bạn tìm không có thực.
h10_meta_title: 
Nên Trải nghiệm Cognac Hennessy Paradis Impérial Mới như thế nào
h11_meta_desciption: 
Trải nghiệm hương vị cognac Hennessy Paradis Impérial quý hiếm: tinh túy nghệ thuật & kỹ nghệ từ suốt 7 thế hệ Bậc thầy Pha chế Hennessy thuộc gia tộc Fillioux.
p14_meta_title: 
Hầm Rượu của Nhà Sáng Lập - Khám phá Cognac Hennessy Paradis Impérial
p15_meta_desciption: 
Cùng thưởng ngoạn tuyệt phẩm từ Hầm Rượu của Nhà Sáng Lập và khám phá sự tinh tế, quy trình tinh chế của loại cognac duy nhất và quý hiếm mang tên Hennessy Paradis Impérial.
s04_string_label_replayvideo: 
Xem lại video
p06_paragraphe1_image_min: 
og_home_facebook_image: 
og_campaign_facebook_image: 
s03_string_home_menu: 
Trang chủ
p16_part1_title: 
Thiên đường của Hennessy
p17_part1_title1: 
Hầm Rượu của Nhà Sáng Lập
p18_part1_title2: 
Nơi lưu giữ bí mật
p19_part1_description2: 
Bảy thế hệ Bậc thầy Pha chế Rượu trước Bậc thầy Pha chế Rượu đương nhiệm, đã tuyển chọn được những loại eaux-de-vie thượng hạng và quý hiếm nhất, đã kiến tạo được một trong những kho lưu trữ eaux-de-vie lớn nhất trên thế giới. Tinh hoa ẩn giấu trong hầm rượu độc đáo : một “thiên đường” mang tên Hầm Rượu của Nhà Sáng Lập.
p20_part2_title: 
Bậc thầy Pha chế Rượu
p21_part2_title1: 
Câu chuyện của hành trình Kế thừa
p22_part2_description: 
Từ năm 1800, gia tộc Fillioux đã bắt đầu đi cùng Hennessy. Yann Fillioux và cháu của ông, Renaud Fillioux de Gironde, đều là những nhân vật đại diện cho sự kế thừa trong hành trình của Hennessy. Một sự gắn kết hài hoà giữa truyền thống và hiện đại, góp phần gìn giữ giá trị cũng như nghệ thuật tinh chọn eaux-de-vie từ thế hệ này sang các thế hệ sau.
p23_part2_quote: 

“Việc tôi làm là tinh chọn từng nhân tố, kết hợp chúng nhằm khởi sinh ra những điều mới...”

p24_part2_quote_author: 
Yann Filloux, Bậc thầy Pha chế Rượu
p25_part3_title: 
Nghệ thuật tinh chọn
p25_part3_title1: 
10 / 10,000
p26_part3_description1: 
“Những Bậc thầy Pha chế Rượu đã tuyển chọn đặc biệt cho Hennessy Paradis Impérial, những tinh hoa thuần tuý nhất từ bộ sưu tập eau-de-vie. Trong cả một vụ thu hoạch, duy nhất mười trong số khoảng mười nghìn loại eau-de-vie mới được đánh giá đạt tiêu chuẩn để một ngày nào đó, được hoà quyện trong chế phẩm trên. Với kỹ thuật nếm rượu chuyên biệt, Bậc thầy Pha chế Rượu sẽ là người cảm nhận được thời khắc ủ lý tưởng nhất để giúp eau-de-vie đạt đến sự thanh nhã tuyệt đỉnh của mình và từ đó cùng hoà quyện vào chế phẩm thượng hạng. ”
p27_part3_title2: 
Món nữ trang độc đáo của bộ sưu tập
p28_part3_description2: 
Ông Yann Fillioux có khát vọng tạo ra được một chế phẩm thượng hạng từ những loại eaux-de-vie quý hiếm nhất. Và tâm huyết của ông đã cho ra đời một loại cognac có độ tinh tế và chuẩn xác bất ngờ, được ông trìu mến cho tên gọi Hennessy Paradis Impérial, để gợi nhớ về nơi đã lưu giữ những kho báu ấy.
p29_part4_title: 
Tôn trọng nguyện vọng của Bậc thầy Pha chế Rượu
p30_part4_title1: 

Một nguyện vọng

p31_part4_description1: 
Marshmallow Laser Feast đã phát triển tác phẩm nghệ thuật trưng bày mới nhất của mình nhằm đáp ứng nguyện vọng của Bậc thầy Pha chế Rượu Hennessy. Và thành quả đó là một khối kim loại cỡ lớn, được điểm xuyết với hàng nghìn mảnh pha lê acrylic, phản chiếu tuyệt với ánh sáng laser. Tác phẩm nghệ thuật trên mong muốn truyền tải kiến thức và kỹ nghệ tinh chọn eaux-de-vie và đồng hành với Hennessy Imperial Paradise hướng đến thiên niên kỷ thứ ba.
p32_part4_title2: 
Marshmallow Laser Feast là ai ?
p33_part4_description2: 
Marshmallow Laser Feast (MLF) là một hội đoàn của những nghệ sĩ đa phương tiện, đặt trụ sở ở London, sử dụng công nghệ tiên tiến để tạo ra những trải nghiệm cảm xúc và những trải nghiệm mỹ thuật từ những đường cắt độc đáo. Hội đoàn được thành lập vào năm 2011, với tâm huyết tạo ra những dự án nghệ thuật thị giác có một không hai, thông qua kết hợp giữa khoa học, công nghệ, và nghệ thuật, đồng thời, thể hiện những ý tưởng về nhận thức con người một cách hoàn toàn mới lạ. Memo Akten, Robin McNicholas và Ersin Han là những nhân tốt chủ lực đứng sau những dự án của Marshmallow Laser Feast.
p35_label_interview: 
Đọc bài phỏng vấn
p36_label_interview2: 
Phỏng vấn
p37_chapeau_interview: 
Mark Spencer, Raphaël Gothman & Laura Muller đến từ Marshmallow Laser Feast sẽ trả lời những câu hỏi về hành trình sáng tạo của những trải nghiệm từ những đường cắt cho dự án Hennessy.
p38_interview_question1: 
Dự án này được khởi xướng như thế nào ?
p39_interview_answer1: 
Điểm chung trong những dự án của chúng tôi chính là bằng việc kết hợp công nghệ, thường là những công nghệ tiên tiên nhất, nhằm chuyển tải trọng tâm dự án. Đây là dấu ấn đặc trưng trong hầu hết các dự án và cũng là lý do mà Hennessy đã ngõ lời hợp tác của chúng tôi. Thương hiệu muốn đánh dấu kỉ niệm hành trình của Hennessy Impérial cũng như kiến thức kỹ nghệ của các Bậc thầy Pha chế Rượu bằng một công trình nghệ thuật sắp đặt ánh sáng có tác động hoà nhập cao.
p40_interview_question2: 
Như vậy đối với MLF mức cân bằng giữa nghệ thuật và công nghệ nằm ở đâu ?
p41_interview_answer2: 
Thật ra, nghệ thuật vẫn luôn sử dụng công nghệ, từ thời Leonardo Da Vinci, thậm chí có thể còn trước đó nữa. Điều này hoàn toàn không phải là điều gì mới mẻ. Chúng tôi cũng vậy. Đôi khi, việc phát triển một công nghệ mới vẽ ra một lối đi mới. Tuy nhiên, thường thì ý tưởng sẽ được nghĩ đến đầu tiên, sau đó, chúng tôi sẽ đi theo đó và tìm công nghệ cho phép chúng tôi thực hiện ý tưởng. Nếu không tìm được công nghệ hiện hữu, chúng tôi sẽ cố gắng phát triển nó trong nội bộ hoặc kết hợp phát triển với những nhân tố bên ngoài, điển hình như trong dự án này, chúng tôi đã kết hợp với: những chuyên gia về máy, về kính, những chuyên gia thị giác, nhà âm học... Hầu hết những chuyên gia trên đều có bằng Tiến sĩ Triết học và họ tham gia cùng chúng tôi với những ý tưởng vô cùng thú vị khi diễn thuyết về ý tưởng chuẩn xác.
p42_interview_question3: 
Dự án được khởi xướng theo hướng này ngay từ những ngày đầu hay là đã có sự đổi mới?
p43_interview_answer3: 
Dự án không ngừng được đổi mới. Vào thời gian đầu, ý tưởng mà chúng tôi có vốn tạo ra tác phẩm sắp đặt dịch chuyển từ nơi này sang một nơi khác. Nhưng sau đó, tại lần đầu tiên chúng tôi được đến khảo sát tại Hầm Rượu của Người Sáng lập, ngay tại thời điểm này, mong muốn thầm kín của chúng tôi là được bố trí tác phẩm tại nơi đây. Tôi vô cùng vui khi cuối cùng, cả hai bên đều đồng ý với lựa chọn trên. Việc bố trí một tác phẩm mang tính kỹ thuật, khoa học cao và thật sự tiên tiến, mà bạn không thể nào hình dung có thể tìm thấy ở một nơi vốn hoàn toàn cô lập khỏi mọi công nghệ hiện đại, tạo nên một sự kết hợp vô cùng lý thú. Đe tạo ra được điều này, đó là một quá trình cộng tác dài cùng Hennessy, cùng chia sẽ quan điểm về thiết kế thị quan của tác phẩm, hình dáng, vật liệu, cũng như tuổi thọ cần thiết. Và sau đó chúng tôi cùng nhau đưa ra quyết định.
p44_interview_quote1: 
“Nhưng sau đó, tại lần đầu tiên chúng tôi được đến khảo sát tại Hầm Rượu của Người Sáng lập, ngay tại thời điểm này, mong muốn thầm kín của chúng tôi là được bố trí tác phẩm tại nơi đây.”
p45_interview_question4: 
Ông có thể cho chúng tôi biết thêm về quá trình hình thành của tác phẩm sắp đặt Made of Precision hay không ?
p46_interview_answer4: 
Hãy mường tượng đến việc cho ra đời một dạng tên lửa. Bạn có động cơ thứ nhất, động cơ thứ hai, động cơ an toàn... và đến cuối cùng, khi mọi thứ kết hợp với nhau, tạo thành một cỗ máy có thể bay đến tận mặt trăng. Chúng tôi đã phải phối hợp cùng với những chuyên gia về kính, những nhà thiết kế ánh sáng, những kỹ sư lập trình cơ học, những nhà thiết kế về âm thanh, chuyên gia quang học, kiến trúc sư, và điều phối mọi hoạt động của các bên cùng nhau. Đây là cả một thành quả lao động của cả một tập thể nên danh sách những người tham gia sẽ rất dài! Ban đầu, chúng tôi dự kiến 40 ngày để thực hiện, nhưng thực tế là số ngày vượt qua rất nhiều.
p47_interview_question5: 
Ý tưởng chủ đạo phía sau dự án này là gì thưa ông ?
p48_interview_answer5: 
Chúng tôi đã tìm hiểu rất nhiều về những ý tưởng xung quanh khái niệm chuẩn xác. Và ý tượng sử dụng những tia sáng, để sáng tạo ra những hình ảnh đã đến với chúng tôi một cách bất ngờ. Để làm được điều này, chúng tôi đã phải chia kính đến mức dưới milimet, để bẻ cong ánh sáng. Quy trình này đòi hỏi một kỹ thuật chuẩn xác vô cùng cao ở mức nano, sử dụng cả cả thiết bị và quang học. Nên chúng tôi cho rằng đó sẽ là một sự kết hợp lý tưởng nhất. Và trên hết cả, đối với cá nhân tôi, quá trình làm cho tôi ấn tượng nhất đó là quy trình làm nên rượu cognac trải qua thời gian vẫn giữ được tính nhân văn. Những bậc thầy nếm, trải nghiệm các loại eaux-de-vie cũng giống như quy trình tạo dữ liệu trong thế giới số. Nếm thử và lưu giữ kí ức trên đầu lưỡi, để rồi sáng tạo ra một chế phẩm mới vào cuối ngày. Điều này rất giống với những gì chúng tôi làm tại MLF. Tất cả những điểm tương đồng trên dẫn dắt chúng tôi chuyển tải toàn bộ quá trình tinh chọn một cách trừu tượng, như một quy trình lựa chọn dữ liệu. Lấy ý tưởng từ sự chuẩn xác, chúng tôi đã cho ánh sáng chuyển động một cách chính xác thông qua việc sử dụng động cơ: vô cùng tinh vi và không có lỗi xảy ra.
p50_interview_question6: 
Động cơ trên đại diện cho điều gì ?
p51_interview_answer6: 
Đây giống như một biểu tượng của Bậc thầy Pha chế Rượu, luôn không ngừng hành trình tìm kiếm của mình. Yann Fillioux đã cống hiến cả cuộc đời của ông cho việc tìm ra những loại eaux-de-vie tinh tế nhất, để giải mã nốt hương vị của chúng: những gì mà ông đã làm được thật sự xuất chúng. Và nói theo một cách khoa học, chúng tôi vẫn không hiểu làm thế nào giác quan của chúng ta có thể nhận ra được sự khác nhau giữ hai phân tử có cùng cấu trúc nguyên tử! Khoa học thật ra không lý giải hết được tất cả mọi điều mà khướu giác của chúng ta có thể cảm nhận được. Những gì mà các Bậc thầy Pha chế Rượu làm được đạt được đến đỉnh cao mà các giác quan có thể đưa bạn đi. Cỗ máy không phải là một cách hình tượng hoá, mà chính xác hơn là một sự bày tỏ sự tôn trọng trước kỹ nghệ của những Bậc thầy Pha chế Rượu. Chúng tôi cũng đã có làm việc với những nhà thiết kế hoạt hình nhằm cho robot có đặc tính thú vị hơn, mang tính nhân bản hơn. Tuy nhiên, có một điều bạn có thể tin đó là không có công nghệ nào có thể thay thế được kỹ nghệ tinh chọn từ con người!
p52_interview_quote2: 
“Những bậc thầy nếm, trải nghiệm các loại eaux-de-vie cũng giống như quy trình tạo dữ liệu trong thế giới số.”
p53_interview_question7: 
Làm thế nào mà tác phẩm với đặc tính hiện đại như thế này có thể hoà nhập vào không gian truyền thống ?
p54_interview_answer7: 
Tôi thật sự cảm thấy thích thú với ý tưởng đặt tác phẩm sắp đặt này ngay tại Hầm Rượu của Nhà sáng lập.
p55_interview_question8: 
Có vẻ như ông đang tin rằng tác phẩm nghệ thuật sẽ là hiện thân cho sự tương tác giữa Hennessy và những thế hệ sau ?
p56_interview_pic_legend: 
“Cỗ máy không phải là một cách hình tượng hoá, mà chính xác hơn là một sự bày tỏ sự tôn trọng trước kỹ nghệ của những Bậc thầy Pha chế Rượu”
p57_img_bg_1: 
p58_img_vign_1: 
p59_img_vign_2: 
Nơi lưu giữ bí mật
p57_img_bg_1_min: 
p60_img_bg_2: 
p60_img_bg_2_min: 
p61_img_vign_3: 
Nghệ thuật tinh chọn 10 / 10,000
p62_img_vign_4: 
The Art Of Selection
p63_img_vign_5: 
p64_img_vign_6: 
Món nữ trang độc đáo của bộ sưu tập
p65_img_bg_3: 
p66_video_url: 
OYpx0xQubDU
p66_video_thumbnail: 
p66_video_title: 
Thiên đường của Hennessy
p66_video_description: 
Marshmallow Laser Feast đã phát triển tác phẩm nghệ thuật trưng bày mới nhất của mình nhằm đáp ứng nguyện vọng của Bậc thầy Pha chế Rượu Hennessy.
p67_img_vign_7: 
Marshmallow Laser Feast là ai ?
p68_img_vign_8: 
Marshmallow Laser Feast (MLF)
p65_img_bg_3_min: 
p69_img_interview_1: 
Như vậy đối với MLF mức cân bằng giữa nghệ thuật và công nghệ nằm ở đâu ?
p70_img_interview_2: 
Ông có thể cho chúng tôi biết thêm về quá trình hình thành của tác phẩm sắp đặt Made of Precision hay không ?
p71_img_interview_3: 
Làm thế nào mà tác phẩm với đặc tính hiện đại như thế này có thể hoà nhập vào không gian truyền thống ?
p55_bis_interview_answer8: 

Tôi tin chắc rằng tác phẩm sắp đặt này đồng hành đúng với hướng đi của Hennessy và chuyển tải đúng ý nghĩa. Đối với một thương hiệu như Hennessy, người ta có thể nghĩ rằng tách bản thân ra khỏi quá khứ và hướng về tương lai là một điều khá khó. Tuy nhiên, rượu cognac gắng bó với lịch sử lưu truyền vô cùng phong phú và lâu dài, không có nghĩa là tương lai chỉ có thể vận hành với những thương hiệu công nghệ mới. Ví dụ, nếu tìm hiểu kỹ, bạn sẽ nhận ra rằng tất cả những gì mà Hennessy đang làm, thật ra đều trang bị và hướng về tương lai. Những Bậc thầy Pha chế Rượu tuyển chọn các loại eaux-de-vie, mà trong số đó, có những loại sẽ chỉ được thưởng thức trong 200 năm tới. Đây là những nghệ sĩ, thách thức với thời gian và hướng về tương lai. 

Thương hiệu đã tạo ra được những loại cognac biểu trưng nhất và quý hiếm nhất cũng là một hòn ngọc quý trong Tập Đoàn LVMH. Đằng sau vị trí của thương hiệu tại khu vực Cognac của Pháp cũng như ở nhiều nơi khác, đó là cả một hành trình lịch sử phát triển suốt 250 năm, Hennessy đã duy trì được sự kế thừa dựa trên tinh thần tạo ra những điều tuyệt vời nhất mà thiên nhiên mà con người có thể phối hợp, đổi mới và khám phá. Sự trường tồn của Hennessy là hiện thân cho giá trị của thương hiệu vốn không ngừng tăng kể từ những ngày đầu thành lập: sự kế thừa của một kho kiến thức độc đáo, hành trình đổi mới không ngừng, và cam kết kiên định trong những lĩnh vực Sáng tạo, Xuất Sắc, Kế thừa và Phát triển Bền vững. Đây là những ưu thế đặc trưng và cũng là lý do cho những thành công vượt qua năm châu của thương hiệu. 

p17_part1_description1: 
Loại eaux-de-vie được ấp ủ trong thùng gỗ sồi và gỗ dame-jeannes, là tinh hoa từ những loại cognac Hennessy thượng hạng nhất. Đó là kết tinh độc đáo từ kỹ nghệ và kiến thức vô giá của hành trình tinh chọn, được lưu truyền trong suốt tám thế hệ Bậc thầy Pha chế Rượu của một gia tộc duy nhất : gia tộc Fillioux.
bg-file: