Hpi Home&Transverse vi

p01_cover_sur_titre: 
Hennessy Paradis Imperial
vi
p02_cover_titre: 

Hành trình của một kiệt tác

p03_cover_image: 
p04_paragraphe1_titre: 
Grand Bureau
p05_paragraphe1_description: 
Câu chuyện bắt nguồn từ không gian của gian phòng thử rượu mang tên gọi Grand Bureau. Đúng 11h mỗi ngày, tại gian phòng đậm tính lịch sử của Maison Hennessy này, lại diễn ra một buổi gặp mặt mà không gì có thể ngăn cản. Bởi lẽ đây là thời khắc mà Bậc thầy Pha chế sẵn sàng nếm rượu, với sự hiện diện của hội đồng chuyên gia. Chính ông là người có khả năng cảm nhận và nhận biết các sắc thái vô tận của các loại eaux-de-vie, và đánh giá những sắc thái có tiềm năng độc đáo nhất.
p06_paragraphe1_image: 
Các loại eau-de-vie hoà quyện trong những thùng gỗ sồi và dame-jeannes từ Hầm rượu của Nhà Sáng Lập là tinh hoa của những loại cognac Hennessy thượng hạng nhất.
p07_paragraphe2_titre: 
Nghệ thuật Tinh chọn
p08_paragraphe2_description: 

Kỹ nghệ vượt thời gian trên đã được lưu truyền qua suốt tám thế hệ Bậc thầy Pha chế Rượu. Chính nhờ vào di sản trên mà Maison Hennessy có được kho rượu eaux-de-vie phong phú nhất trên thế giới. Cảm nhận và tinh chọn, nâng tầm tinh tuý : đó chính là định nghĩa của Nghệ thuật Tinh chọn. Hennessy Paradis Imperial là hiện thân cho đỉnh cao của hành trình tìm kiếm không ngừng nghỉ, được tiếp sức bởi ký ức và dẫn lối bởi trực giác.

h01_headerleft_sur-titre: 
Hennessy Paradis Imperial
h02_headerleft_titre: 
Giới thiệu
h03_headerleft_description: 

Khám phá nét độc đáo của Hennessy Paradis Imperial

h04_headerleft_cta: 
Tìm hiểu thêm
h05_headerright_sur-titre: 
Hennessy Paradis Imperial
h06_headerright_titre: 
Hành trình của một kiệt tác
h08_headerright_cta: 
Khám phá
mf06_menufooter_adress: 

Rue de la Richonne, 16100 Cognac

mf07_menufooter_disclaimer: 

Lạm dụng thức uống có cồn có ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khoẻ của bạn.

s01_string_labelquestion: 
Câu hỏi
s02_string_labelscroll: 
Kéo xuống để khám phá
s03_string_labelwatchvideo: 
Xem phim
url01_url_page_campaign: 
made-of-precision-campaign
url02_url_menu_deploy: 
Khám phá
p07_bis_paragraphe2_sur_titre: 
Hennessy Paradis Imperial
p13_url_campaign: 
campaign
mf09_menufooter_facebook: 
https://www.facebook.com/hennessy
mf11_menufooter_instagram: 
https://www.instagram.com/hennessy/
s03_string_home_menu: 
Trang chủ
mq06_accroche: 
Khám phá Hennessy Paradis Impérial qua năm câu hỏi.
p404_title: 
Không Tìm thấy Trang
p404_description: 
Xin lỗi. Trang bạn tìm không có thực. Xin quay lại trang chủ
h10_meta_title: 
Nên Trải nghiệm Cognac Hennessy Paradis Imperial Mới như thế nào
h11_meta_desciption: 
Trải nghiệm hương vị cognac Hennessy Paradis Imperial quý hiếm: tinh túy nghệ thuật & kỹ nghệ từ suốt 8 thế hệ Bậc thầy Pha chế Hennessy thuộc gia tộc Fillioux.
p14_meta_title: 
Khám phá Cognac Hennessy Paradis Imperial
p15_meta_desciption: 
Cùng tìm hiểu nghệ thuật tinh chọn của các Bậc thầy Pha chế Rượu cũng như quy trình tinh chế của loại cognac duy nhất và quý hiếm mang tên Hennessy Paradis Imperial.
s04_string_label_replayvideo: 
Xem lại video
p06_paragraphe1_image_min: 
og_home_facebook_image: 
og_campaign_facebook_image: 
s03_string_home_menu: 
Trang chủ
p16_part1_title: 
Hennessy Paradis Imperial
p17_part1_title1: 
Grand Bureau
p18_part1_title2: 
Nghệ thuật Tinh chọn
p19_part1_description2: 
Kỹ nghệ vượt thời gian trên đã được lưu truyền qua suốt tám thế hệ Bậc thầy Pha chế Rượu. Chính nhờ vào di sản trên mà Maison Hennessy có được kho rượu eaux-de-vie phong phú nhất trên thế giới. Cảm nhận và tinh chọn, nâng tầm tinh tuý : đó chính là định nghĩa của Nghệ thuật Tinh chọn. Hennessy Paradis Imperial là hiện thân cho đỉnh cao của hành trình tìm kiếm không ngừng nghỉ, được tiếp sức bởi ký ức và dẫn lối bởi trực giác.
p20_part2_title: 
Hennessy Paradis Imperial
p21_part2_title1: 
Sự phối hợp hoàn hảo
p22_part2_description: 
Hennessy Paradis Imperial là một loại cognac đặc biệt, đầy bất ngờ. Sự phối hợp chưa từng có giữa thời gian và sự tinh tế, hiện thân của sự cân bằng hoàn hảo.
p23_part2_quote: 

"Hennessy Paradis Imperial là một trong những kiệt tác quý giá nhất của chúng tôi"

p24_part2_quote_author: 
Renaud Fillioux de Gironde, Hennessy Master Blender
p25_part3_title: 
Hennessy Paradis Imperial
p25_part3_title1: 
Tầng hương vị rượu
p26_part3_description1: 
Sắc vàng ánh nhẹ đầy bất ngờ thu được từ việc lựa chọn các thùng chứa. Với lượng tanin được giảm thiểu tối đa, các thùng chứa trên không thể ảnh hưởng đến chất lượng của các loại eaux-de-vie thượng hạng. Hennessy Paradis Imperial cho cảm nhận những nốt hương vị mùa xuân đầy tinh tế. Hoa lài và hoa cam quyện cùng với hương gia vị cùng hương khói. Cho đến tận giọt cuối, các mùi hương hoà quyện một cách hài hoà, thanh lịch và dịu nhẹ, tuy nhiên vẫn để lại dư vị kéo dài trong vòm miệng.
p27_part3_title2: 
Thời khắc thưởng thức
p28_part3_description2: 
Thời khắc thưởng thức Hennessy Paradis Imperial đã đến, chỉ cần từ 2 đến 4 centimet rượu trong chiếc ly tulip pha lê, lấy cảm hứng từ những chiếc ly được sử dụng trong các buổi nếm rượu thường nhật lúc 11h của hội đồng nếm rượu. Hennessy Paradis Imperial nên được thưởng thức tại nhiệt độ thường, hoặc ở khoảng từ 12 đến 14 độ, đi kèm với món khai vị tươi và có vị chua. Chừng ấy hương vị và sự tinh tế, cần được thưởng thức tại những điều kiện tốt nhất, để từ đó cảm nhận được trọn vẹn nghệ thuật đỉnh cao của Bậc thầy Pha chế Rượu.
p29_part4_title: 
Hennessy Paradis Imperial
p30_part4_title1: 

Một nguyện vọng

p31_part4_description1: 
Marshmallow Laser Feast đã phát triển tác phẩm nghệ thuật trưng bày mới nhất của mình nhằm đáp ứng nguyện vọng của Bậc thầy Pha chế Rượu Hennessy. Và thành quả đó là một khối kim loại cỡ lớn, được điểm xuyết với hàng nghìn mảnh pha lê acrylic, phản chiếu tuyệt với ánh sáng laser. Tác phẩm nghệ thuật trên mong muốn truyền tải kiến thức và kỹ nghệ tinh chọn eaux-de-vie và đồng hành với Hennessy Imperial Paradise hướng đến thiên niên kỷ thứ ba.
p32_part4_title2: 
Marshmallow Laser Feast là ai ?
p33_part4_description2: 
Marshmallow Laser Feast (MLF) là một hội đoàn của những nghệ sĩ đa phương tiện, đặt trụ sở ở London, sử dụng công nghệ tiên tiến để tạo ra những trải nghiệm cảm xúc và những trải nghiệm mỹ thuật từ những đường cắt độc đáo. Hội đoàn được thành lập vào năm 2011, với tâm huyết tạo ra những dự án nghệ thuật thị giác có một không hai, thông qua kết hợp giữa khoa học, công nghệ, và nghệ thuật, đồng thời, thể hiện những ý tưởng về nhận thức con người một cách hoàn toàn mới lạ. Memo Akten, Robin McNicholas và Ersin Han là những nhân tốt chủ lực đứng sau những dự án của Marshmallow Laser Feast.
p35_label_interview: 
Đọc bài phỏng vấn
p36_label_interview2: 
Phỏng vấn
p37_chapeau_interview: 
Mark Spencer, Raphaël Gothman & Laura Muller đến từ Marshmallow Laser Feast sẽ trả lời những câu hỏi về hành trình sáng tạo của những trải nghiệm từ những đường cắt cho dự án Hennessy.
p38_interview_question1: 
Dự án này được khởi xướng như thế nào ?
p39_interview_answer1: 
Điểm chung trong những dự án của chúng tôi chính là bằng việc kết hợp công nghệ, thường là những công nghệ tiên tiên nhất, nhằm chuyển tải trọng tâm dự án. Đây là dấu ấn đặc trưng trong hầu hết các dự án và cũng là lý do mà Hennessy đã ngõ lời hợp tác của chúng tôi. Thương hiệu muốn đánh dấu kỉ niệm hành trình của Hennessy Impérial cũng như kiến thức kỹ nghệ của các Bậc thầy Pha chế Rượu bằng một công trình nghệ thuật sắp đặt ánh sáng có tác động hoà nhập cao.
p40_interview_question2: 
Như vậy đối với MLF mức cân bằng giữa nghệ thuật và công nghệ nằm ở đâu ?
p41_interview_answer2: 
Thật ra, nghệ thuật vẫn luôn sử dụng công nghệ, từ thời Leonardo Da Vinci, thậm chí có thể còn trước đó nữa. Điều này hoàn toàn không phải là điều gì mới mẻ. Chúng tôi cũng vậy. Đôi khi, việc phát triển một công nghệ mới vẽ ra một lối đi mới. Tuy nhiên, thường thì ý tưởng sẽ được nghĩ đến đầu tiên, sau đó, chúng tôi sẽ đi theo đó và tìm công nghệ cho phép chúng tôi thực hiện ý tưởng. Nếu không tìm được công nghệ hiện hữu, chúng tôi sẽ cố gắng phát triển nó trong nội bộ hoặc kết hợp phát triển với những nhân tố bên ngoài, điển hình như trong dự án này, chúng tôi đã kết hợp với: những chuyên gia về máy, về kính, những chuyên gia thị giác, nhà âm học... Hầu hết những chuyên gia trên đều có bằng Tiến sĩ Triết học và họ tham gia cùng chúng tôi với những ý tưởng vô cùng thú vị khi diễn thuyết về ý tưởng chuẩn xác.
p42_interview_question3: 
Dự án được khởi xướng theo hướng này ngay từ những ngày đầu hay là đã có sự đổi mới?
p43_interview_answer3: 
Dự án không ngừng được đổi mới. Vào thời gian đầu, ý tưởng mà chúng tôi có vốn tạo ra tác phẩm sắp đặt dịch chuyển từ nơi này sang một nơi khác. Nhưng sau đó, tại lần đầu tiên chúng tôi được đến khảo sát tại Hầm Rượu của Người Sáng lập, ngay tại thời điểm này, mong muốn thầm kín của chúng tôi là được bố trí tác phẩm tại nơi đây. Tôi vô cùng vui khi cuối cùng, cả hai bên đều đồng ý với lựa chọn trên. Việc bố trí một tác phẩm mang tính kỹ thuật, khoa học cao và thật sự tiên tiến, mà bạn không thể nào hình dung có thể tìm thấy ở một nơi vốn hoàn toàn cô lập khỏi mọi công nghệ hiện đại, tạo nên một sự kết hợp vô cùng lý thú. Đe tạo ra được điều này, đó là một quá trình cộng tác dài cùng Hennessy, cùng chia sẽ quan điểm về thiết kế thị quan của tác phẩm, hình dáng, vật liệu, cũng như tuổi thọ cần thiết. Và sau đó chúng tôi cùng nhau đưa ra quyết định.
p44_interview_quote1: 
“Nhưng sau đó, tại lần đầu tiên chúng tôi được đến khảo sát tại Hầm Rượu của Người Sáng lập, ngay tại thời điểm này, mong muốn thầm kín của chúng tôi là được bố trí tác phẩm tại nơi đây.”
p45_interview_question4: 
Ông có thể cho chúng tôi biết thêm về quá trình hình thành của tác phẩm sắp đặt Made of Precision hay không ?
p46_interview_answer4: 
Hãy mường tượng đến việc cho ra đời một dạng tên lửa. Bạn có động cơ thứ nhất, động cơ thứ hai, động cơ an toàn... và đến cuối cùng, khi mọi thứ kết hợp với nhau, tạo thành một cỗ máy có thể bay đến tận mặt trăng. Chúng tôi đã phải phối hợp cùng với những chuyên gia về kính, những nhà thiết kế ánh sáng, những kỹ sư lập trình cơ học, những nhà thiết kế về âm thanh, chuyên gia quang học, kiến trúc sư, và điều phối mọi hoạt động của các bên cùng nhau. Đây là cả một thành quả lao động của cả một tập thể nên danh sách những người tham gia sẽ rất dài! Ban đầu, chúng tôi dự kiến 40 ngày để thực hiện, nhưng thực tế là số ngày vượt qua rất nhiều.
p47_interview_question5: 
Ý tưởng chủ đạo phía sau dự án này là gì thưa ông ?
p48_interview_answer5: 
Chúng tôi đã tìm hiểu rất nhiều về những ý tưởng xung quanh khái niệm chuẩn xác. Và ý tượng sử dụng những tia sáng, để sáng tạo ra những hình ảnh đã đến với chúng tôi một cách bất ngờ. Để làm được điều này, chúng tôi đã phải chia kính đến mức dưới milimet, để bẻ cong ánh sáng. Quy trình này đòi hỏi một kỹ thuật chuẩn xác vô cùng cao ở mức nano, sử dụng cả cả thiết bị và quang học. Nên chúng tôi cho rằng đó sẽ là một sự kết hợp lý tưởng nhất. Và trên hết cả, đối với cá nhân tôi, quá trình làm cho tôi ấn tượng nhất đó là quy trình làm nên rượu cognac trải qua thời gian vẫn giữ được tính nhân văn. Những bậc thầy nếm, trải nghiệm các loại eaux-de-vie cũng giống như quy trình tạo dữ liệu trong thế giới số. Nếm thử và lưu giữ kí ức trên đầu lưỡi, để rồi sáng tạo ra một chế phẩm mới vào cuối ngày. Điều này rất giống với những gì chúng tôi làm tại MLF. Tất cả những điểm tương đồng trên dẫn dắt chúng tôi chuyển tải toàn bộ quá trình tinh chọn một cách trừu tượng, như một quy trình lựa chọn dữ liệu. Lấy ý tưởng từ sự chuẩn xác, chúng tôi đã cho ánh sáng chuyển động một cách chính xác thông qua việc sử dụng động cơ: vô cùng tinh vi và không có lỗi xảy ra.
p50_interview_question6: 
Động cơ trên đại diện cho điều gì ?
p51_interview_answer6: 
Đây giống như một biểu tượng của Bậc thầy Pha chế Rượu, luôn không ngừng hành trình tìm kiếm của mình. Yann Fillioux đã cống hiến cả cuộc đời của ông cho việc tìm ra những loại eaux-de-vie tinh tế nhất, để giải mã nốt hương vị của chúng: những gì mà ông đã làm được thật sự xuất chúng. Và nói theo một cách khoa học, chúng tôi vẫn không hiểu làm thế nào giác quan của chúng ta có thể nhận ra được sự khác nhau giữ hai phân tử có cùng cấu trúc nguyên tử! Khoa học thật ra không lý giải hết được tất cả mọi điều mà khướu giác của chúng ta có thể cảm nhận được. Những gì mà các Bậc thầy Pha chế Rượu làm được đạt được đến đỉnh cao mà các giác quan có thể đưa bạn đi. Cỗ máy không phải là một cách hình tượng hoá, mà chính xác hơn là một sự bày tỏ sự tôn trọng trước kỹ nghệ của những Bậc thầy Pha chế Rượu. Chúng tôi cũng đã có làm việc với những nhà thiết kế hoạt hình nhằm cho robot có đặc tính thú vị hơn, mang tính nhân bản hơn. Tuy nhiên, có một điều bạn có thể tin đó là không có công nghệ nào có thể thay thế được kỹ nghệ tinh chọn từ con người!
p52_interview_quote2: 
“Những bậc thầy nếm, trải nghiệm các loại eaux-de-vie cũng giống như quy trình tạo dữ liệu trong thế giới số.”
p53_interview_question7: 
Làm thế nào mà tác phẩm với đặc tính hiện đại như thế này có thể hoà nhập vào không gian truyền thống ?
p54_interview_answer7: 
Tôi thật sự cảm thấy thích thú với ý tưởng đặt tác phẩm sắp đặt này ngay tại Hầm Rượu của Nhà sáng lập.
p55_interview_question8: 
Có vẻ như ông đang tin rằng tác phẩm nghệ thuật sẽ là hiện thân cho sự tương tác giữa Hennessy và những thế hệ sau ?
p56_interview_pic_legend: 
“El robot no es una caricatura, sino más bien un homenaje a la maestría artesanal del Maestro Mezclador”
p57_img_bg_1: 
p58_img_vign_1: 
p59_img_vign_2: 
Nghệ thuật Tinh chọn
p57_img_bg_1_min: 
p60_img_bg_2: 
p60_img_bg_2_min: 
p61_img_vign_3: 
Kiệt tác của bộ sưu tập
p62_img_vign_4: 
Kiệt tác của bộ sưu tập
p63_img_vign_5: 
p64_img_vign_6: 
Kiệt tác của bộ sưu tập
p65_img_bg_3: 
p66_video_url: 
OYpx0xQubDU
p66_video_thumbnail: 
p66_video_title: 
Hennessy Paradis Imperial
p66_video_description: 
Marshmallow Laser Feast đã phát triển tác phẩm nghệ thuật trưng bày mới
p67_img_vign_7: 
Marshmallow Laser Feast là ai ?
p68_img_vign_8: 
Marshmallow Laser Feast (MLF)
p65_img_bg_3_min: 
p69_img_interview_1: 
Như vậy đối với MLF mức cân bằng giữa nghệ thuật và công nghệ nằm ở đâu ?
p70_img_interview_2: 
Ông có thể cho chúng tôi biết thêm về quá trình hình thành của tác phẩm sắp đặt Made of Precision hay không ?
p71_img_interview_3: 
Làm thế nào mà tác phẩm với đặc tính hiện đại như thế này có thể hoà nhập vào không gian truyền thống ?
p55_bis_interview_answer8: 

I am confident this installation resonates with Hennessy’s approach and makes sense.  For a Maison like Hennessy, one could believe it could be quite difficult to detach yourself from the past and walk into the future. But though cognac conveys a very strong and long heritage, does not mean the future should be only associated with technology brands. For example, when you take a close look you realise that everything Hennessy does is aimed towards the future. The Master Blender selects eaux-de-vie which for some of them will only be tasted in 200 years. He is playing with time, and so looking to the future.

The House that crafts some of the most iconic and prestigious cognac Maison is a crown jewel within the LVMH Group. From its seat in the French region of Cognac and throughout its more than 250-year history, Hennessy has perpetuated a rare heritage based on cultivating the best that nature and man can offer, innovation and discovery. Hennessy’s longevity reflects the values the Maison has upheld since its creation: the legacy of a unique savoir-faire, the constant quest for innovation, and an unwavering commitment to Creation, Excellence, Legacy and Sustainable Development. These qualities are its hallmark and reason for continuous success across five continents.

p17_part1_description1: 
Câu chuyện bắt nguồn từ không gian của gian phòng thử rượu mang tên gọi Grand Bureau. Đúng 11h mỗi ngày, tại gian phòng đậm tính lịch sử của Maison Hennessy này, lại diễn ra một buổi gặp mặt mà không gì có thể ngăn cản. Bởi lẽ đây là thời khắc mà Bậc thầy Pha chế sẵn sàng nếm rượu, với sự hiện diện của hội đồng chuyên gia. Chính ông là người có khả năng cảm nhận và nhận biết các sắc thái vô tận của các loại eaux-de-vie, và đánh giá những sắc thái có tiềm năng độc đáo nhất.
bg-file: 
p72_part5_title: 
10 / 10,000
p72_part5_description: 
Ở mỗi mùa thu hoạch nhất định, số lượng eaux-de-vie có tiềm năng tương lai được chọn tham gia vào chế phẩm rượu thượng hạng là rất thấp : chỉ mười trong số mười nghìn. Các loại eaux-de-vie trước tiên phải đạt được độ chín để có thể được các Bậc thầy Pha chế Rượu đánh giá, tiếp theo đó sẽ được ủ trong các thùng gỗ nhằm bảo lưu mọi tinh hoa của rượu, giúp rượu thăng hoa theo thời gian, và theo đúng quy trình tinh tế. Kèm theo đó là quy trình tiêu chuẩn nghiêm ngặt : theo sát mọi sự thuyên chuyển dù nhỏ nhất, cảm nhận đúng thời điểm thăng hoa. Bậc thầy Pha chế Rượu từ đó xác định được khoảnh khắc thăng hoa tuyệt vời nhất của từng loại eaux-de-vie, khoảnh khắc thoáng qua, vô cùng mong manh, sắc thái đỉnh cao tinh tuý.
p72_part5_image1: 
The jewel of the collection
p72_part5_image2: 
The jewel of the collection
p73_part6_title: 
Kiệt tác của bộ sưu tập
p73_part6_description: 
Nghệ sĩ Arik Levy đã cho ra đời một thiết kế chai đặc biệt từ pha lê dành riêng cho sản phẩm rượu Hennessy Paradis Imperial. Tác phẩm nghệ thuật đương đại này đã vượt qua mọi thách thức về độ chuẩn xác.
p73_part6_quote: 
"Tôi tập trung lên việc tìm kiếm sự cân bằng hoàn hảo giữa trực giác và cảm xúc"
p73_part6_quote_people: 
Arik Levy
p73_part6_image: 
p74_part7_title: 
Thách thức ánh sáng
p74_part7_description: 
Cấu trúc và vật liệu chai tương tác tuyệt vời cùng ánh sáng. Đường cong cân bằng cùng với các góc cạnh. Dáng vẻ, đường cong cũng như đường nét được cân nhắc đến từng milimet. Mỗi yếu tố đều được điêu khắc, mài và hoàn thiện thủ công, chuyển tải trọn vẹn cấu trúc cô đọng, năng lượng và chuyển động của thiết kế. Từ thiết kế cho đến chi tiết hoàn thiện, tất cả đều đạt đến đỉnh cao của sự hài hoà khó sánh. Chất liệu pha lê toả sáng, phản chiếu rực rỡ dưới hàng nghìn sắc thái. Cấu trúc và ánh quang nổi bật thu hút mọi ánh nhìn. Thiết kế chai rượu từ Arik Levy là một tác phẩm nghệ thuật táo bạo và đầy cảm hứng, sự kết hợp hài hoà giữa khoa học và nghệ thuật.
p74_part7_image1: 
The jewel of the collection
p74_part7_image2: 
The jewel of the collection
p75_part8_title: 
Kỹ nghệ của các Bậc thầy Pha lê
p75_part8_description: 
Các bậc thầy pha lê đã dồn tâm huyết vào tác phẩm tinh tế trên. Từ một khoáng thể, họ đã tạo nên một loại pha lê đầy âm hưởng, trong suốt, rực rỡ với chất lượng khó sánh. Lấy tinh hoa làm tiêu chỉ, đặt nguyên liệu làm trọng tâm, kỹ nghệ và kiến thức của các bậc thầy đã vẽ nên tuyệt tác. Tiếp theo đó là hành trình đầy tính sáng tạo, nâng niu từng chi tiết nhờ vào sự khéo léo của các nghệ nhân. Thiết kế chai rượu độc đáo đã được ra đời như thế, từ trí tưởng tượng của nghệ sĩ điêu khắc, và từ bàn tay của các bậc thầy pha lê. Di sản trí tuệ kết tinh đã cùng kết hợp với sắc thái biểu đạt đương thời để làm nên tuyệt tác trên. Truyền thống, tính chuẩn xác cũng như tính hiện đại luôn song hành cùng với lịch sử của Maison Hennessy.
p75_part8_image1: 
The jewel of the collection
p75_part8_image2: 
The jewel of the collection
p73_part6_image_min: 
global_bottle: 
global_bottle_min: