Hpi Home&Transverse ru

p01_cover_sur_titre: 
Hennessy Paradis Imperial
ru-ru
p02_cover_titre: 

История жемчужины

p03_cover_image: 
p04_paragraphe1_titre: 
blabla
p05_paragraphe1_description: 
blabla
p06_paragraphe1_image: 
Коньячные спирты, которые выдерживаются в дубовых бочках и хранятся в оплетенных стеклянных бутылях в «Погребе основателя», однажды войдут в состав лучших творений Hennessy с самыми изысканными вкусами и ароматами.
p07_paragraphe2_titre: 
Искусство купажа
p08_paragraphe2_description: 

Секреты этого мастерства пронесены сквозь время представителями восьми поколений главных купажистов из династии Филью. Принцип преемственности позволил Дому Hennessy собрать крупнейшую коллекцию коньячных спиртов в мире. Находить различия, отбирать лучшие спирты и доводить их до совершенства – это и есть подлинное искусство купажа. Hennessy Paradis Imperial являет собой квинтэссенцию неустанного поиска, основанного на памяти поколений и ведомого интуицией.

h01_headerleft_sur-titre: 
Hennessy Paradis Imperial
h02_headerleft_titre: 
Знакомство
h03_headerleft_description: 

Откройте для себя уникальность Hennessy Paradis Imperial

h04_headerleft_cta: 
Подробнее
h05_headerright_sur-titre: 
Hennessy Paradis Imperial
h06_headerright_titre: 
История жемчужины
h08_headerright_cta: 
Познакомиться
mf06_menufooter_adress: 

Rue de la Richonne, 16100 Cognac

mf07_menufooter_disclaimer: 

Злоупотребление алкоголем опасно для здоровья.

s01_string_labelquestion: 
Вопрос
s02_string_labelscroll: 
Познакомиться
s03_string_labelwatchvideo: 
Посмотреть видео
url01_url_page_campaign: 
made-of-precision-campaign
url02_url_menu_deploy: 
Знакомство
p07_bis_paragraphe2_sur_titre: 
Hennessy Paradis Imperial
p13_url_campaign: 
campaign
mf09_menufooter_facebook: 
https://www.facebook.com/hennessy
mf11_menufooter_instagram: 
https://www.instagram.com/hennessy/
s03_string_home_menu: 
Главная
mq06_accroche: 
Откройте для себя коньяк Hennessy Paradis Impérial с помощью пяти вопросов.
p404_title: 
Страница не найдена
p404_description: 
Сожалеем, страница, которую вы ищете, не существует. Вернуться на главную страницу
h10_meta_title: 
Как дегустировать новый коньяк Hennessy Paradis Imperial
h11_meta_desciption: 
Попробуйте уникальный коньяк Hennessy Paradis Imperial: результат неустанного труда и выдающегося мастерства восьми поколений главных виноделов Hennessy из рода Филью.
p14_meta_title: 
Откройте для себя коньяк Hennessy Paradis Imperial
p15_meta_desciption: 
Откройте для себя искусство ассамбляжа, которым в совершенстве владеет Мастер Винодел Дома, и узнайте больше о создании уникального коньяка Hennessy Paradis Imperial.
s04_string_label_replayvideo: 
Смотреть видео
p06_paragraphe1_image_min: 
og_home_facebook_image: 
og_campaign_facebook_image: 
s03_string_home_menu: 
Главная
p16_part1_title: 
Hennessy Paradis Imperial
p17_part1_title1: 
Le Grand Bureau
p18_part1_title2: 
Искусство купажа
p19_part1_description2: 
Секреты этого мастерства пронесены сквозь время представителями восьми поколений главных купажистов из династии Филью. Принцип преемственности позволил Дому Hennessy собрать крупнейшую коллекцию коньячных спиртов в мире. Находить различия, отбирать лучшие спирты и доводить их до совершенства – это и есть подлинное искусство купажа. Hennessy Paradis Imperial являет собой квинтэссенцию неустанного поиска, основанного на памяти поколений и ведомого интуицией.
p20_part2_title: 
Hennessy Paradis Imperial
p21_part2_title1: 
Бесподобное сочетание
p22_part2_description: 
Коньяк Hennessy Paradis Imperial – это уникальное, удивительное творение. Этот напиток с неповторимым сбалансированным вкусом являет собой необыкновенное сочетание зрелости и утонченности.
p23_part2_quote: 

«Hennessy Paradis Imperial – одна из самых ценных жемчужин нашей коллекции»

p24_part2_quote_author: 
Renaud Fillioux de Gironde, Hennessy Master Blender
p25_part3_title: 
Hennessy Paradis Imperial
p25_part3_title1: 
Дегустационные заметки
p26_part3_description1: 
Своим необычным светло-золотистым цветом коньяк обязан свойствам древесины, из которой изготовлены бочки. Благодаря низкому уровню танинов она не меняет оттенка изысканных коньячных спиртов. Hennessy Paradis Imperial источает нежный аккорд цветочных нот, который окутывает свежестью внезапно наступившей весны. Затем в игру вступают жасмин и померанец. Овеянные облаком дыма и пряностей, они оставляют на нёбе легкое и в то же время продолжительное послевкусие.
p27_part3_title2: 
Момент наслаждения
p28_part3_description2: 
Настало время оценить вкусовые качества Hennessy Paradis Imperial: налейте 20–40 мл коньяка в хрустальный бокал в форме тюльпана, подобный тем, что каждое утро в 11:00 используют эксперты дегустационного комитета. Подавайте Hennessy Paradis Imperial в сочетании с холодными острыми закусками, сохранив его температуру на уровне комнатной или предварительно охладив его до 12–14 градусов. Создайте уютную атмосферу и подберите приятную компанию, чтобы в полной мере насладиться чудесными ароматами этого невероятно утонченного напитка и оценить непревзойденное мастерство купажиста.
p29_part4_title: 
Hennessy Paradis Imperial
p30_part4_title1: 

The quest («Поиски»)

p31_part4_description1: 
Воздавая должное постоянному поиску, в котором пребывает Главный винодел Дома Hennessy, арт-студия Marshmallow Laser Feast представляет новую инсталляцию. Конструкция включает в себя сотни акриловых кристаллов, отражающих свет лазера. Это произведение искусства демонстрирует глубину мастерства отбора коньячных спиртов, воплощая Hennessy Paradis Impérial в технологии нового тысячелетия.
p32_part4_title2: 
О студии Marshmallow Laser Feast
p33_part4_description2: 
Marshmallow Laser Feast (MLF) – это лондонский коллектив разработчиков мультимедийных объектов и мультисенсорных представлений. Главным направлением деятельности студии, которая начала работу в 2011 году, является реализация визуальных проектов на стыке науки, технологий и искусства, а также переосмысление идеи человеческого восприятия. Движущей силой всех проектов Marshmallow Laser Feast выступают Мемо Актен, Робин Макниколас и Эрсин Хан.
p35_label_interview: 
Читать интервью
p36_label_interview2: 
Интервью
p37_chapeau_interview: 
Марк Спенсер, Рафаэль Готман и Лора Мюллер из Marshmallow Laser Feast ответили на вопросы о создании передовых инсталляций для Дома Hennessy
p38_interview_question1: 
Кто был инициатором этого проекта? Как зародилась сама идея?
p39_interview_answer1: 
В основе большинства наших проектов лежат современные технологии – как правило, самые передовые. Это стало отличительной особенностью работ нашей студии. Именно поэтому Дом Hennessy обратился к нам с предложением о сотрудничестве. Нашей задачей было воздать должное коньяку Hennessy Paradis Impérial и мастерству главного купажиста Hennessy при помощи световой инсталляции с эффектом присутствия.
p40_interview_question2: 
Где, согласно философии MLF, проходит грань между искусством и технологиями?
p41_interview_answer2: 
Искусство всегда использовало передовые технологии, еще со времен Леонардо да Винчи, а может, даже раньше. Это отнюдь не новая тенденция. Мы делаем то же самое. Иногда появление той или иной технологии подсказывает нам свежую идею. Но зачастую сначала рождается замысел, а мы лишь следуем за ним, пытаясь найти ту технологию, которая поможет нам его реализовать. Если поиски оказываются безуспешными, мы стараемся задействовать все возможные силы – как внутренние, так и внешние. Часто мы сотрудничаем со множеством людей. Например, в этом проекте принимали участие робототехники, специалисты по работе со стеклом, эксперты в области оптики, акустики и т. д. Большинство из них имеют ученую степень. Они предложили оригинальные идеи, как претворить концепт точности в жизнь.
p42_interview_question3: 
Получилась ли инсталляция такой, какой вы ее видели в самом начале? Или же она эволюционировала?
p43_interview_answer3: 
Проект постоянно развивался. В какой-то момент мы думали, что инсталляция будет перемещаться с одного места на другое. Но впервые посетив погреба Hennessy, мы поняли, что она должна оставаться еа месте, и теперь мы очень рады, что в итоге приняли это решение. Высокотехнологичная, высоконаучная и по-настоящему продвинутая инсталляция – и вдруг в таком совершенно удаленном от технологий месте. Просто удивительное сочетание. И все же мы долго согласовывали проект с представителями Hennessy и делились мыслями о том, как все будет выглядеть: обсуждали форму арт-объекта, используемые материалы, их долговечность. При этом все решения мы принимали вместе.
p44_interview_quote1: 
«Впервые посетив хранилища Hennessy, мы поняли, что инсталляция должна оставаться там» .
p45_interview_question4: 
Не могли вы рассказать подробнее о процессе создания инсталляции Made of Precision?
p46_interview_answer4: 
Работу над проектом можно сравнить с запуском ракеты. У вас есть первый двигатель, второй двигатель, модуль безопасности... И все это в совокупности позволяет ракете долететь до Луны. Мы обратились за помощью к специалистам по работе со стеклом, инженерам-механикам, режиссерам по свету, звукорежиссерам, оптикам, архитекторам и в дальнейшем координировали их действия. Это была командная работа, поэтому список всех участников проекта будет весьма длинным. Первоначально мы планировали завершить работу за 40 дней, но уложиться в этот срок оказалось нереально.
p47_interview_question5: 
Какова основная идея проекта?
p48_interview_answer5: 
Мы глубоко изучили тему точности. И нам пришла в голову мысль: получить изображение путем придания лучам света определенной формы. Для этого нам пришлось придать кристаллам грани менее миллиметра, что привело к преломлению света. Этот процесс требует предельной точности и использования сложных механизмов и оптических приборов. Мы решили, это будет как раз то, что нужно. Но что поразило нас больше всего, так это непосредственно процесс создания коньяка. Он по-прежнему целиком зависит от человека. Дегустация коньячных спиртов – это все равно что обработка цифровых данных. Главный винодел пробует спирты и сохраняет впечатления о вкусе на кончике языка, чтобы в конце дня составить нужную формулу. Примерно так же работаем и мы. Схожесть творческого процесса подвигла нас метафорически переосмыслить процесс ассамбляжа и представить его в виде процесса отбора данных. Вдохновившись идеей точности, мы поняли, что свет должен перемещаться с предельной точностью. Поэтому мы и подумали о роботе: он работает четко и не ошибается.
p50_interview_question6: 
Что означает этот робот?
p51_interview_answer6: 
Это своего рода символ Главного винодела, который постоянно ищет что-то новое. Ян Филью посвятил свою жизнь поиску самых изысканных коньячных спиртов и расшифровке их вкусовых характеристик. То, что он делает, выходит за границы человеческих возможностей. С научной точки зрения, мы до сих пор не знаем, каким образом нашим органам чувств удается различить две молекулы с одной и той же атомной структурой. Наука не в силах объяснить все, что чувствует наш нос. То, что делает главный винодел, – это предел возможностей наших органов чувств. Робот – это не карикатура на него, а дань непревзойденному мастерству. Чтобы робот был больше похож на человека и имел свой собственный характер, мы обратились за помощью к экспертам по анимации персонажей. Но можете быть уверены: никакой робот никогда не превзойдет профессионального винодела.
p52_interview_quote2: 
«Дегустация коньячных спиртов – это все равно что обработка цифровых данных».
p53_interview_question7: 
Как ваши футуристические идеи вписались в весьма традиционную среду создания коньяка?
p54_interview_answer7: 
Этот контраст нам и понравился больше всего. Как и сама идея размещения инсталляции в «Погребе основателя».
p55_interview_question8: 
Считаете ли вы, что ваша работа станет связующим звеном между Hennessy и грядущими поколениями?
p56_interview_pic_legend: 
“El robot no es una caricatura, sino más bien un homenaje a la maestría artesanal del Maestro Mezclador”
p57_img_bg_1: 
p58_img_vign_1: 
p59_img_vign_2: 
The Art of Selection
p57_img_bg_1_min: 
p60_img_bg_2: 
p60_img_bg_2_min: 
p61_img_vign_3: 
The jewel of the collection
p62_img_vign_4: 
The jewel of the Hennessy collection
p63_img_vign_5: 
p64_img_vign_6: 
The jewel of the Hennessy collection
p65_img_bg_3: 
p66_video_url: 
OYpx0xQubDU
p66_video_thumbnail: 
p66_video_title: 
Hennessy Paradis Imperial
p66_video_description: 
La dernière installation développée par le Marshmallow Laser Feast rend hommage à la quête du Maître Assembleur de Hennessy.
p67_img_vign_7: 
О студии Marshmallow Laser Feast
p68_img_vign_8: 
Студия Marshmallow Laser Feast (MLF)
p65_img_bg_3_min: 
p69_img_interview_1: 
Где, согласно философии MLF, проходит грань между искусством и технологиями?
p70_img_interview_2: 
Не могли вы рассказать подробнее о процессе создания инсталляции Made of Precision?
p71_img_interview_3: 
Как ваши футуристические идеи вписались в весьма традиционную среду создания коньяка?
p55_bis_interview_answer8: 

I am confident this installation resonates with Hennessy’s approach and makes sense.  For a Maison like Hennessy, one could believe it could be quite difficult to detach yourself from the past and walk into the future. But though cognac conveys a very strong and long heritage, does not mean the future should be only associated with technology brands. For example, when you take a close look you realise that everything Hennessy does is aimed towards the future. The Master Blender selects eaux-de-vie which for some of them will only be tasted in 200 years. He is playing with time, and so looking to the future.

The House that crafts some of the most iconic and prestigious cognac Maison is a crown jewel within the LVMH Group. From its seat in the French region of Cognac and throughout its more than 250-year history, Hennessy has perpetuated a rare heritage based on cultivating the best that nature and man can offer, innovation and discovery. Hennessy’s longevity reflects the values the Maison has upheld since its creation: the legacy of a unique savoir-faire, the constant quest for innovation, and an unwavering commitment to Creation, Excellence, Legacy and Sustainable Development. These qualities are its hallmark and reason for continuous success across five continents.

p17_part1_description1: 
История этого коньяка начинается в дегустационном зале, именуемом «Le Grand Bureau». Каждое утро в 11:00 в этом знаковом для Дома Hennessy месте проводится собрание, которому ничто не может помешать. Мастер Винодел встречается с экспертами дегустационного комитета, чтобы приступить к заветному ритуалу. Он знает, как оценить и как описать те бесчисленные ароматы, которые испускают коньячные спирты. Он задействует все органы чувств, чтобы определить, каким из них суждено стать частью исключительного купажа.
bg-file: 
p72_part5_title: 
10 / 10 000
p72_part5_description: 
Из урожая определенного года отбирается крайне малое количество коньячных спиртов, достойных однажды войти в состав этого купажа: в среднем не более 10 из 10 000. Сначала спирты отправляются на созревание, чтобы доказать свои уникальные свойства. Только после этого они помещаются в старые деревянные бочки, сохраняющие их утонченный характер, и выдерживаются под чутким контролем опытного купажиста. Затем наступает самый важный этап: Мастер Винодел внимательно следит за малейшими изменениями, терпеливо дожидаясь пика совершенства каждого из спиртов. Он пытается прочувствовать решающий момент – мимолетное мгновение, называемое «точкой элегантности», когда выдержка достигает своего апогея.
p72_part5_image1: 
The jewel of the collection
p72_part5_image2: 
The jewel of the collection
p73_part6_title: 
Жемчужина коллекции
p73_part6_description: 
Специально для Hennessy Paradis Imperial дизайнер Арик Леви разработал хрустальный декантер. Это творение – образец совершенной точности.
p73_part6_quote: 
«Я хотел найти идеальный баланс между чувственностью и эмоциональностью»
p73_part6_quote_people: 
Arik Levy
p73_part6_image: 
p74_part7_title: 
Испытание светом
p74_part7_description: 
Структура декантера и материал, из которого он выполнен, легко улавливают изменения освещения. Изогнутые линии переплетаются с прямыми. Фигурный силуэт, изгибы и контуры идеально дополняют друг друга. Каждый резной, полированный или даже изготовленный вручную элемент наделен лаконичностью и выражает импульс и движение. От формы до завершающих штрихов – все пребывает в гармонии и несет на себе печать элегантности. Вступая в бесконечную игру со светом, благородный хрусталь искрится мириадами огней. Сияющий эликсир готов раскрыть свои секреты. Продукт смелого альянса науки и искусства, декантер Арика Леви подобен драгоценному камню утонченной огранки.
p74_part7_image1: 
The jewel of the collection
p74_part7_image2: 
The jewel of the collection
p75_part8_title: 
Искусство резки по стеклу
p75_part8_description: 
Претворить замысел дизайнера в жизнь было поручено резчикам по стеклу. Из раскаленной минеральной массы они должны были изготовить прозрачный светящийся хрустальный графин высочайшего качества. Стремление к совершенству нашло отражение в скрупулезном отборе сырьевых материалов, которые в дальнейшем были переданы в руки умелых мастеров. Они проявили всю свою креативность, чтобы создать настоящее произведение искусства. Таким образом, своим появлением на свет декантер обязан воображению скульптора и мастерству искусных резчиков по стеклу. Это творение соединило в себе вековое наследие и талант мастеров современности. Новаторство, точность и верность традициям... Эти ценности неизменно отличают Дом Hennessy на протяжении всей его истории.
p75_part8_image1: 
The jewel of the collection
p75_part8_image2: 
The jewel of the collection
p73_part6_image_min: 
global_bottle: 
global_bottle_min: