Hpi Home&Transverse ru

p01_cover_sur-titre: 
Точность как основа
ru-ru
p02_cover_titre: 

Процесс купажа – это не просто наука. Это настоящее искусство.

p04_paragraphe1_titre: 
Сокровищница Hennessy – «Погреб Основателя».
p05_paragraphe1_description: 
Коньячные спирты, которые хранятся в дубовых бочках и оплетенных стеклянных бутылях в «Погребе Основателя», служат основой для лучших творений Hennessy. Этим редким коньякам было бы не суждено появиться на свет без уникальных, поистине бесценных навыков Мастера винодела Hennessy.
p06_paragraphe1_image: 
Коньячные спирты, которые выдерживаются в дубовых бочках и хранятся в оплетенных стеклянных бутылях в «Погребе основателя», однажды войдут в состав лучших творений Hennessy с самыми изысканными вкусами и ароматами.
p07_paragraphe2_titre: 
Бережно хранится представителями семи семейства Фийу.
p08_paragraphe2_description: 

При создании Hennessy Paradis Impérial Мастер винодел использует эксклюзивную гамму наиболее изысканных коньячных спиртов. Из каждого виноградника отбирается в среднем не более 10 из 10 000 спиртов, достойных однажды войти в состав этого купажа.
Опираясь на выверенную технологию дегустации и уникальный набор вкусовых образцов, унаследованный от предшественников, Мастер виндол определяет потенциальный уровень качества коньячных спиртов и терпеливо доводит их до вершины утонченности.Спирты, которые еще не созрели, не раскроют своих лучших качеств. Если же их выдерживать слишком долго, они теряют свои ценные свойства.
Больше, чем наука. Настоящее искусство. Hennessy Paradis Impérial, безупречно изысканный и элегантный, является апогеем этого искусства.

h01_headerleft_sur-titre: 
Hennessy Paradis Impérial
h02_headerleft_titre: 
Знакомство
h03_headerleft_description: 

Откройте для себя уникальность Hennessy Paradis Impérial

h04_headerleft_cta: 
Подробнее
h05_headerright_sur-titre: 
Точность как основа
h06_headerright_titre: 
10 / 10 000
h07_headerright_description: 

Процесс отбора коньячных спиртов – это не просто наука. Это настоящее искусство.

h08_headerright_cta: 
Познакомиться
mq01_menuquestion_part1: 
QUESTION - #1 - HOW IS IT MADE ? RU-RU
mq02_menuquestion_part2: 
QUESTION - #2 - WHAT DOES IT TASTE LIKE ? RU
mq03_menuquestion_part3: 
QUESTION - #3 - HOW MUCH IS IT ? RU
mq04_menuquestion_part4: 
QUESTION - #4 - HOW SHOULD I DRINK IT ? RU
mq05_menuquestion_part5: 
QUESTION - #5 - HOW SHOULD I KEEP IT ? RU
mf06_menufooter_adress: 

Rue de la Richonne, 16100 Cognac

mf07_menufooter_disclaimer: 

Злоупотребление алкоголем опасно для здоровья.

s01_string_labelquestion: 
Вопрос
s02_string_labelscroll: 
Познакомиться
s03_string_labelwatchvideo: 
Посмотреть видео
url02_url_menu_deploy: 
discover
p07_bis_paragraphe2_sur_titre: 
Искусство ассамбляжа.
p13_url_campaign: 
campaign
mf09_menufooter_facebook: 
https://www.facebook.com/hennessy
mf11_menufooter_instagram: 
https://www.instagram.com/hennessy/
h09_home_disclaimer_addi: 
Из урожая определенного года отбирается крайне малое количество коньячных спиртов, достойных однажды войти в состав этого купажа: в среднем не более 10 из 10 000. Процесс купажа – это не просто наука. Это настоящее искусство.
s03_string_home_menu: 
home
mq06_accroche: 
Откройте для себя коньяк Hennessy Paradis Impérial с помощью пяти вопросов.
404_title: 
Страница не найдена
404_description: 
Сожалеем, страница, которую вы ищете, не существует. 
h10_meta_title: 
Как дегустировать новый коньяк Hennessy Paradis Impérial
h11_meta_desciption: 
Попробуйте уникальный коньяк Hennessy Paradis Impérial: результат неустанного труда и выдающегося мастерства семи поколений главных купажистов Hennessy из рода Фийу.
p14_meta_title: 
«Погреб основателя» – Откройте для себя коньяк Hennessy Paradis Impérial
p15_meta_desciption: 
Посетите владения главного купажиста Дома – «Погреб основателя», чтобы узнать об искусном процессе купажа и создании уникального редкого коньяка Hennessy Paradis Impérial.
s04_string_label_replayvideo: 
Смотреть видео
p06_paragraphe1_image_min: 
og_home_facebook_image: 
og_campaign_facebook_image: 
s03_string_home_menu: 
Главная
p16_part1_title: 
Совершентсво Hennessy
p17_part1_title1: 
Сокровища погребов
p18_part1_title2: 
Хранилище главных секретов
p19_part1_description2: 
Представители семи поколений главных виноделов Дома отобрали самые изысканные и редчайшие коньячные спирты, создав одну из крупнейших коллекций в мире. В настоящее время уникальное собрание спиртов хранится в удивительном месте – настоящем «рае», получившем название «Коллекция основателя».
p20_part2_title: 
Главный купажист
p21_part2_title1: 
История наследия
p22_part2_description: 
Начиная с 1800 года семейство Филью и Дом Hennessy неразрывно связаны общей историей. Сегодня наследие Hennessy представляют Ян Филью и его племянник Рено Филью де Жиронд. Вместе они воплощают уникальный союз традиций и современности, благодаря которому ценности Дома и искусство ассамбляжа коньячных спиртов передаются следующим поколениям.
p23_part2_quote: 

«Я беру компоненты и объединяю их, чтобы сотворить чудо…»

p24_part2_quote_author: 
Ян Филью, Главный Винодел
p25_part3_title: 
Искусство ассамбляжа
p25_part3_title1: 
10 /10 000
p26_part3_description1: 
При создании Hennessy Paradis Impérial Главный винодел использует только самые изысканные коньячные спирты из эксклюзивной коллекции Hennessy. Из урожая каждого года отбирается в среднем не более 10 из 10 000 спиртов, достойных однажды войти в состав этого коньяка. Мастерство Главного винодела заключается в определении условий выдерживания коньячных спиртов, при которых они достигнут апогея утонченности, чтобы стать частью Hennessy Paradis Impérial.
p27_part3_title2: 
Жемчужина коллекции
p28_part3_description2: 
Ян Филью задался целью создать уникальный ассамбляж исключительно на основе редчайших коньячных спиртов коллекции. В результате мастеру удалось получить безупречно изысканный коньяк с точно выверенным вкусом. Свое творение Ян Филью назвал Hennessy Paradis Impérial.
p29_part4_title: 
Ода поискам
p30_part4_title1: 

The quest («Поиски»)

p31_part4_description1: 
Воздавая должное постоянному поиску, в котором пребывает Главный винодел Дома Hennessy, арт-студия Marshmallow Laser Feast представляет новую инсталляцию. Конструкция включает в себя сотни акриловых кристаллов, отражающих свет лазера. Это произведение искусства демонстрирует глубину мастерства отбора коньячных спиртов, воплощая Hennessy Paradis Impérial в технологии нового тысячелетия.
p32_part4_title2: 
О студии Marshmallow Laser Feast
p33_part4_description2: 
Marshmallow Laser Feast (MLF) – это лондонский коллектив разработчиков мультимедийных объектов и мультисенсорных представлений. Главным направлением деятельности студии, которая начала работу в 2011 году, является реализация визуальных проектов на стыке науки, технологий и искусства, а также переосмысление идеи человеческого восприятия. Движущей силой всех проектов Marshmallow Laser Feast выступают Мемо Актен, Робин Макниколас и Эрсин Хан.
p35_label_interview: 
Читать интервью
p36_label_interview2: 
Интервью
p37_chapeau_interview: 
Марк Спенсер, Рафаэль Готман и Лора Мюллер из Marshmallow Laser Feast ответили на вопросы о создании передовых инсталляций для Дома Hennessy
p38_interview_question1: 
Кто был инициатором этого проекта? Как зародилась сама идея?
p39_interview_answer1: 
В основе большинства наших проектов лежат современные технологии – как правило, самые передовые. Это стало отличительной особенностью работ нашей студии. Именно поэтому Дом Hennessy обратился к нам с предложением о сотрудничестве. Нашей задачей было воздать должное коньяку Hennessy Paradis Impérial и мастерству главного купажиста Hennessy при помощи световой инсталляции с эффектом присутствия.
p40_interview_question2: 
Где, согласно философии MLF, проходит грань между искусством и технологиями?
p41_interview_answer2: 
Искусство всегда использовало передовые технологии, еще со времен Леонардо да Винчи, а может, даже раньше. Это отнюдь не новая тенденция. Мы делаем то же самое. Иногда появление той или иной технологии подсказывает нам свежую идею. Но зачастую сначала рождается замысел, а мы лишь следуем за ним, пытаясь найти ту технологию, которая поможет нам его реализовать. Если поиски оказываются безуспешными, мы стараемся задействовать все возможные силы – как внутренние, так и внешние. Часто мы сотрудничаем со множеством людей. Например, в этом проекте принимали участие робототехники, специалисты по работе со стеклом, эксперты в области оптики, акустики и т. д. Большинство из них имеют ученую степень. Они предложили оригинальные идеи, как претворить концепт точности в жизнь.
p42_interview_question3: 
Получилась ли инсталляция такой, какой вы ее видели в самом начале? Или же она эволюционировала?
p43_interview_answer3: 
Проект постоянно развивался. В какой-то момент мы думали, что инсталляция будет перемещаться с одного места на другое. Но впервые посетив погреба Hennessy, мы поняли, что она должна оставаться еа месте, и теперь мы очень рады, что в итоге приняли это решение. Высокотехнологичная, высоконаучная и по-настоящему продвинутая инсталляция – и вдруг в таком совершенно удаленном от технологий месте. Просто удивительное сочетание. И все же мы долго согласовывали проект с представителями Hennessy и делились мыслями о том, как все будет выглядеть: обсуждали форму арт-объекта, используемые материалы, их долговечность. При этом все решения мы принимали вместе.
p44_interview_quote1: 
«Впервые посетив хранилища Hennessy, мы поняли, что инсталляция должна оставаться там» .
p45_interview_question4: 
Не могли вы рассказать подробнее о процессе создания инсталляции Made of Precision?
p46_interview_answer4: 
Работу над проектом можно сравнить с запуском ракеты. У вас есть первый двигатель, второй двигатель, модуль безопасности... И все это в совокупности позволяет ракете долететь до Луны. Мы обратились за помощью к специалистам по работе со стеклом, инженерам-механикам, режиссерам по свету, звукорежиссерам, оптикам, архитекторам и в дальнейшем координировали их действия. Это была командная работа, поэтому список всех участников проекта будет весьма длинным. Первоначально мы планировали завершить работу за 40 дней, но уложиться в этот срок оказалось нереально.
p47_interview_question5: 
Какова основная идея проекта?
p48_interview_answer5: 
Мы глубоко изучили тему точности. И нам пришла в голову мысль: получить изображение путем придания лучам света определенной формы. Для этого нам пришлось придать кристаллам грани менее миллиметра, что привело к преломлению света. Этот процесс требует предельной точности и использования сложных механизмов и оптических приборов. Мы решили, это будет как раз то, что нужно. Но что поразило нас больше всего, так это непосредственно процесс создания коньяка. Он по-прежнему целиком зависит от человека. Дегустация коньячных спиртов – это все равно что обработка цифровых данных. Главный винодел пробует спирты и сохраняет впечатления о вкусе на кончике языка, чтобы в конце дня составить нужную формулу. Примерно так же работаем и мы. Схожесть творческого процесса подвигла нас метафорически переосмыслить процесс ассамбляжа и представить его в виде процесса отбора данных. Вдохновившись идеей точности, мы поняли, что свет должен перемещаться с предельной точностью. Поэтому мы и подумали о роботе: он работает четко и не ошибается.
p50_interview_question6: 
Что означает этот робот?
p51_interview_answer6: 
Это своего рода символ Главного винодела, который постоянно ищет что-то новое. Ян Филью посвятил свою жизнь поиску самых изысканных коньячных спиртов и расшифровке их вкусовых характеристик. То, что он делает, выходит за границы человеческих возможностей. С научной точки зрения, мы до сих пор не знаем, каким образом нашим органам чувств удается различить две молекулы с одной и той же атомной структурой. Наука не в силах объяснить все, что чувствует наш нос. То, что делает главный винодел, – это предел возможностей наших органов чувств. Робот – это не карикатура на него, а дань непревзойденному мастерству. Чтобы робот был больше похож на человека и имел свой собственный характер, мы обратились за помощью к экспертам по анимации персонажей. Но можете быть уверены: никакой робот никогда не превзойдет профессионального винодела.
p52_interview_quote2: 
«Дегустация коньячных спиртов – это все равно что обработка цифровых данных».
p53_interview_question7: 
Как ваши футуристические идеи вписались в весьма традиционную среду создания коньяка?
p54_interview_answer7: 
Этот контраст нам и понравился больше всего. Как и сама идея размещения инсталляции в «Погребе основателя».
p55_interview_question8: 
Считаете ли вы, что ваша работа станет связующим звеном между Hennessy и грядущими поколениями?
p56_interview_pic_legend: 
«Робот – это не карикатура на Главного винодела, а дань уважения его непревзойденному мастерству».
p57_img_bg_1: 
p58_img_vign_1: 
p59_img_vign_2: 
Хранилище главных секретов
p57_img_bg_1_min: 
p60_img_bg_2: 
p60_img_bg_2_min: 
p61_img_vign_3: 
Искусство ассамбляжа 10 /10 000
p62_img_vign_4: 
Жемчужина коллекции
p63_img_vign_5: 
p64_img_vign_6: 
Жемчужина коллекции Hennessy
p65_img_bg_3: 
p66_video_url: 
OYpx0xQubDU
p66_video_thumbnail: 
p66_video_title: 
Совершентсво Hennessy
p66_video_description: 
Воздавая должное постоянному поиску, в котором пребывает Главный винодел Дома Hennessy,
p67_img_vign_7: 
О студии Marshmallow Laser Feast
p68_img_vign_8: 
Студия Marshmallow Laser Feast (MLF)
p65_img_bg_3_min: 
p69_img_interview_1: 
Где, согласно философии MLF, проходит грань между искусством и технологиями?
p70_img_interview_2: 
Не могли вы рассказать подробнее о процессе создания инсталляции Made of Precision?
p71_img_interview_3: 
Как ваши футуристические идеи вписались в весьма традиционную среду создания коньяка?
p55_bis_interview_answer8: 

Наша инсталляция, несомненно, отражает подход Hennessy, а потому имеет смысл.  Казалось бы, такому Дому, как Hennessy, сложно оторваться от прошлого и сделать смелый шаг в будущее. Да, коньяк воплощает в себе очень сильные вековые традиции, однако это не значит, что он не может ассоциироваться с будущим, подобно технологическим брендам. Например, если вы ближе познакомитесь с наследием Дома, то поймете, что все, что делает Hennessy, ориентировано на будущее. Некоторые из коньячных спиртов, отбираемые главным виноделом, можно будет попробовать только через 200 лет. Он играет со временем и таким образом смотрит в будущее.

Дом Hennessy, создающий один из самых легендарных и престижных коньяков, – это настоящая жемчужина в группе LVMH. На протяжении своей более чем 250-летней истории, коньячный Дом Hennessy увековечивает уникальное наследие, основанное на культивировании лучшего, что могут предложить природа и человек: инноваций и открытий. Богатая история Hennessy отражает ценности, которые Дом бережно хранит с момента своего основания: уникальное мастерство, неизменное стремление к инновациям и непоколебимую приверженность творчеству, совершенству, традициям и устойчивому развитию. Эти качества являются отличительными чертами компании, обеспечившими ее многолетний успех на пяти континентах.

p17_part1_description1: 
Коньячные спирты, которые хранятся в дубовых бочках и оплетенных стеклянных бутылях, служат основой для лучших творений Hennessy. Эти шедеврам было бы не суждено появиться на свет, если бы не уникальное искусство ассамбляжа – бесценное мастерство представителей восьми поколений главных виноделов из династии Филью. 
bg-file: